Treść orzeczenia
I KK 226/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 16 listopada 2023 r.
SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Kazimierz Klugiewicz
SSN Piotr Mirek
Protokolant Patrycja Kotlarska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Marka Zjakowskiego,
w sprawie N. H.
skazanego z art. 177 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 16 listopada 2023 r.,
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego - na niekorzyść
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 28 czerwca 2022 r., sygn. akt IV Ka 559/22,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Miliczu
z dnia 31 stycznia 2022 r., sygn. akt II K 50/21,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Okręgowemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 31 stycznia 2022 r., sygn. akt II K 50/21, Sąd Rejonowy w
Miliczu:
I KK 226/23
2
1. uznał N . H. za winnego tego, że w dniu 19 kwietnia 2020 r. pomiędzy
miejscowościami L . , w ruchu lądowym, prowadząc pojazd mechaniczny w
postaci samochodu osobowego marki F. o numerze rejestracyjnym […] ,
umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób,
że znajdując się w stanie nietrzeźwości (alkotest wykazał 0,85 mg/l alkoholu
w wydychanym powietrzu), w wyniku niedostosowania ostrożności podczas
poruszania się po drodze gruntowej, na której odbywa się ruch pojazdów i
obowiązują przepi sy ustawy – Prawo o ruchu drogowym, o nierównym
trawiastym poboczu doprowadził do utraty zdolności panowania nad
pojazdem powodując jego wywrócenie, na skute k czego obrażeń ciała doznał
pasażer pojazdu […] V. N. w postaci urazu kręgosłupa lędźwiowego i
piersiowego ze złamaniem kręgów Th11, Th12, złamania żebra XI prawego,
wyrostka poprzecznego kręgu L1 po stronie prawej, a także ogniskowych