Treść orzeczenia
I KK 280/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 20 listopada 2024 r.
SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)
SSN Paweł Wiliński
SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 listopada 2024 r.,
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
w sprawie P.P.
skazanego za przestępstwo z art. 284 § 2 k.k.,
kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na korzyść
skazanego,
od wyroku Sądu Rejonowego w Nowej Soli z dnia 4 września 2020 r., sygn. akt
II K 1327/19,
uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o
obowiązku naprawienia szkody na podstawie art. 46 § 1 k.k.
zawartego w punkcie 2.
Barbara Skoczkowska Tomasz Artymiuk Paweł Wiliński
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Nowej Soli uznał oskarżonego P .P. za winnego tego, że:
I KK 280/24
2
„w okresie od 19 lipca 2019 roku do 26 sierpnia 2019 roku w K ., woj. [ … ].,
pracując na stanowisku operatora pompy, dokonał przywłaszczenia powierzonych
mu pieniędzy w łącznej kwocie 8 598 złotych pochodzących od kontrahentów i
stanowiących zapłatę za wykonane usługi, działając na szkodę firmy B .- R.W. z
siedzibą w M . ”,
tj. przestępstwa z art. 284 § 2 k.k., za które wymierzył mu karę roku
ograniczenia wolności zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej
pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie (pkt 1 wyroku). Ponadto
Sąd na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego P .P. obowiązek
naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłacenie kwoty 8 598
złotych na rzecz pokrzywdzonego - firmy B.- R. W. z siedzibą w M . (pkt 2 wyroku).
Wyrok nie został zaskarżony przez strony i uprawomocnił się w dniu 22
września 2020 r.
Kasację, na korzyść skazanego, od powyższego wyroku wniósł Rzecznik
Praw Obywatelskich zaskarżając go w zakresie punktu 2, zarzucając: