Treść orzeczenia
I KK 312/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 25 kwietnia 2025 r.
SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący)
SSN Jacek Błaszczyk
SSN Marek Pietruszyński (sprawozdawca)
Protokolant Dominika Izdebska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Dariusza Kuberskiego,
w sprawie E. M.
skazanej z art. 297 § 1 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 25 kwietnia 2025 r.,
kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich
od wyroku Sądu Rejonowego w Nowej Soli
z dnia 10 września 2018 r., sygn. akt II K 463/18,
uchyla zaskarżony wyrok w zakresie rozstrzygnięcia w pkt 3
co do obowiązku naprawienia szkód wyrządzonych
przestępstwem, a kosztami sądowymi postępowania
kasacyjnego obciąża Skarb Państwa.
[J.J.]
Jacek Błaszczyk Barbara Skoczkowska Marek Pietruszyński
I KK 312/24
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowej Soli z dnia 10 września 2018 r., II K
463/18 uznano E. M. za winną popełnienia ciągu przestępstw polegających na
dokonaniu przy użyciu podrobionych dokumentów oszustw polegających na
wyłudzeniu: 1) w dniu 29 listopada 2016 r. kredytu konsumpcyjnego w kwocie 20 000
zł ( umowa nr […]) na szkodę G. S.A. z siedzibą w W., 2) w dniu 2 grudnia 2016 r.
pożyczki w kwocie 20 000 zł ( umowa nr […]) na szkodę A. S.A. z siedzibą w W.,
kwalifikowanego z art. 91 §1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. Za
popełnienie tego ciągu przestępstw oskarżona została skazana na karę 6 miesięcy
pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby
jednego roku, zobowiązując ją do informowania sądu o przebiegu okresu próby oraz
orzeczono wobec niej – na podstawie art. 46 § 1 k.k. – obowiązek naprawienia w
części szkód wyrządzonych przestępstwami przez zapłacenie na rzecz
pokrzywdzonych banków po 10 000 zł.