Treść orzeczenia
Sygn. akt I KK 360/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 8 lutego 2023 r.
SSN Paweł Wiliński (przewodniczący)
SSN Piotr Mirek
SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)
Protokolant Weronika Woźniak
przy udziale prokuratora del. do Departamentu do Spraw Wojskowych Prokuratury
Krajowej Ingi Jasińskiej
w sprawie A. A.
oskarżonego z art. 350 § 1 k.k. w zw. z art. 353 k.k. i inne
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 8 lutego 2023 r.,
kasacji wniesionej przez Zastępcę Prokuratora Generalnego do Spraw Wojskowych
od wyroku Wojskowego Sądu Garnizonowego w Warszawie
z dnia 13 września 2021 r., sygn. akt Sg 52/20,
I. uchyla wyrok Sądu I instancji w zaskarżonej części, tj. pkt 1
(łącznie z podpunktami 1.1 -1 .3) oraz pkt 3 ( z podpunktami 3.1 i
3.2) i sprawę w tym zakresie przekazuje Wojskowemu Sądowi
Garnizonowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania;
II. kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Sk arb
Państwa.
2
UZASADNIENIE
Prokurator Działu do spraw Wojskowych Prokuratury Rejonowej Warszawa –
Ursynów w Warszawie oskarżył p por. rez. A. A. o popełnienie następujących
czynów:
1. przestępstwa z art. 350 § 1 k.k. w z w. z art. 351 k.k. w zw. z art. 353 k.k. w
zw. z art. 11 § 2 k.k. polegającego na tym, że w dniu 28 maja 2020 r. na terenie
poligonu wojskowego w W. naruszył nietykalność cielesną żołnierza młodszego
stopniem, szer. C. N. w ten sposób, że uderzył go otwartą dłonią oraz chwycił za
pr awe ramię, jednocześnie znieważył słowami powszechnie uznanymi za wulgarne
i obelżywe ;
2. przestępstwa z art. 350 § 1 k.k. w zw. z art. 353 k.k. polegającego na tym,
że w dniu 27 maja 2020 r. na terenie poligonu wojskowego w W. znieważył
żołnierza młodszeg o stopniem, szer. M. K., słowami powszechnie uznanymi za