Treść orzeczenia
I KK 378/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 24 stycznia 2024 r.
SSN Marek Siwek (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Paweł Kołodziejski
SSN Anna Dziergawka
w sprawie T. W.
oskarżonego art. 157 § 2 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 stycznia 2024 r. w trybie
art. 535 § 5 k.p.k.,
kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela prywatnego,
od wyroku Sądu Okręgowego w Koninie
z dnia 7 czerwca 2023 r., sygn. akt II Ka 22/23
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Turku
z dnia 10 listopada 2022 r., sygn. akt II K 106/22
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Okręgowemu w Koninie do ponownego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym.
UZASADNIENIE
T. W., prywatnym aktem oskarżenia, został oskarżony o to, że w dniu 10 lipca
2021 r. w miejscowości […], gm. […] pobił Z. K. w ten sposób, że uderzał go grabiami
po całym ciele, w następstwie czego Z. K. doznał obrażeń brzucha, obu kolan i
przedniej powierzchni stawu skokowego, powodując u pokrzywdzonego naruszenie
I KK 378/23
2
czynności narządów ciała na czas poniżej 7 dni, tj. o popełnienie przestępstwa z art.
157 § 2 k.k.
Sąd Rejonowy w Turku wyrokiem z 10 listopada 2022 r., sygn. akt II K 106/22,
na postawie art. 66 § 1 i 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył postępowanie
karne wobec T. W., o to w dniu 10 lipca 2021 r. w m. […] , gm. […] pobił Z . K. w ten
sposób, że uderzał go grabiami, szarpał, powodując jego upadek, w wyniku czego Z .
K. doznał powierzchownego zaczerwienienia ciała okolicy twarzoczaszki, klatki
piersiowej oraz podudzia, otarcia naskórka obu kolan i linijnego otarcia naskórka
brzucha, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała Z. K. na czas poniżej