Treść orzeczenia
I KK 387/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 13 lutego 2025 r.
SSN Ryszard Witkowski
w sprawie K. S.
ukaranego za czyn z art. 94 § 1 k.w.
po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2025 r.
w Izbie Karnej
na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 535 § 1 i 5 k.p.k. w zw. z art. 112
k.p.s.w.
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść ukaranego od
prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich z 18
października 2023 r. sygn. akt II W 205/23,
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuję do ponownego
rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Ząbkowicach Śląskich.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich wyrokiem nakazowym z 25 maja
2023 r. sygn. akt II W 205/23, uznał K. S. za winnego tego, że w dniu 5 kwietnia 2023
r. około godziny 17:01 w miejscowości L. jechał, jako kierujący pojazdem marki S. o
I KK 387/24
2
nr rej. [ … ] , nie posiadając międzynarodowego prawa jazdy upoważniającego do
kierowania pojazdami na terenie Polski tj. wykroczenia z art. 94 § 1 k.w., za co
wymierzył mu karę grzywny w wysokości 500 zł.
Sprzeciwem od wyroku nakazowego obwiniony zakwestionował powyższe
rozstrzygnięcie w całości.
Po przeprowadzeniu rozprawy Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich
wyrokiem z 18 października 2023 r. sygn. akt II W 205/23 uznał obwinionego K. S.
za winnego popełniania wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. i za to przy zastosowaniu art.
39 § 1 k.w.:
- na podstawie art. 39 § 2 k.k. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 500 zł;
- na podstawie art. 39 § 1 k.w. odstąpił od wymierzenia wobec obwinionego
środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów;
- zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki
postępowania w kwocie 120 zł i wymierzył mu opłatę w wysokości 50 zł.