Treść orzeczenia
I KK 41/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 11 maja 2023 r.
SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)
SSN Małgorzata Gierszon
SSN Kazimierz Klugiewicz (sprawozdawca)
Protokolant Mikołaj Żaboklicki
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Gemry
w sprawie P.P.
skazanego z art. 148 § 2 pkt 2 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 11 maja 2023 r.,
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z dnia 21 kwietnia 2022 r., sygn. akt II AKa 4/22,
zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Legnicy
z dnia 12 października 2021 r., sygn. akt III K 106/20,
1. uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej
rozstrzygnięcia o karze pozbawienia wolności (pkt I. b) i w tym
zakresie sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu
do ponownego rozpoznania;
2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego R .S.
kwotę 1476 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w
tym 23% VAT za obronę skazanego z urzędu przed Sądem
I KK 41/23
2
Najwyższym oraz kwotę 977,50 zł (dziewięćset siedemdziesiąt
siedem złotych pięćdziesiąt groszy), tytułem zwrotu
uzasadnionych wydatków;
3. zasądza od skazanego na rzecz oskarżycielki posiłkowej T .G.
kwotę 1200 zł (tysiąc dwieście złotych), tytułem kosztów
ustanowienia pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Legnicy wyrokiem z dnia 12 października 2021 r., sygn. akt
III K 106/20, uznał P .P. za winnego tego, że w dniu 23 października 2019 r. w L ., w
mieszkaniu przy ul. […], działając w zamiarze bezpośrednim, pozbawił życia J .Z. w
związku z rozbojem w ten sposób, że używając przemocy, początkowo poprzez
zadanie metalową rurką o średnicy 32 mm i długości około 40 cm dziewięciu uderzeń
w głowę pokrzywdzonej, czym spowodował obrażenia ciała w postaci ran tłuczonych: