Treść orzeczenia
I KK 444/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 28 lutego 2024 r.
SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Andrzej Tomczyk
SSN Eugeniusz Wildowicz
Protokolant Łukasz Biernacki
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,
w sprawie M. W.
skazanego za czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 28 lutego 2024 r.,
kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich - na korzyść
od wyroku Sądu Rejonowego w Poznaniu
z dnia 26 stycznia 2006 r., sygn. akt IV K 994/05,
1. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 5 § 1 pkt 4
k.p.w. postępowanie wobec M . W.
umarza;
2. kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.
[PGW]
UZASADNIENIE
I KK 444/23
2
Sąd Rejonowy w Poznaniu rozpoznał sprawę M . W. , w części wstępnej wydanego
wobec niego 26 stycznia 2006 r. wyroku, sygn. akt IV K 994/05, wskazując, że został on
oskarżony o to, że „w okresie od 23 do 24 czerwca 2004 r. w P . , działając wspólnie i w
porozumieniu, po uprzednim oderwaniu rolety zewnętrznej usiłowali się włamać do kiosku
na szkodę » R. « SA lecz zamierzonego celu nie osiągnęli wskutek interwencji policji”
(pisownia oryginalna wynikająca z faktu, że oskarżeniem były objęte 3 osoby, jednak nie
zostały one razem osądzone). Tymże wyrokiem Sąd uznał M . W. za winnego popełnienia
przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. dokonanego w sposób wyżej opisany,
z tym że przyjął, iż oskarżony działał z innymi ustalonymi osobami i za to na podstawie art.
14 § 1 k.k. w zw z art. 279 § 1 k.k. wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności, której