Treść orzeczenia
I KK 49/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 10 maja 2023 r.
SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Zbigniew Puszkarski
SSN Paweł Wiliński
Protokolant Agnieszka Niewiadomska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga,
w sprawie A. W.
oskarżonego o czyny z art. 207 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 10 maja 2023 r.,
kasacji, wniesionych przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej i prokuratora,
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 7 października 2022 r., sygn. akt IV Ka 1286/21,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Oławie
z dnia 28 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 330/19,
I. pozostawia bez rozpoznania kasację pełnomocnika
oskarżycielki posiłkowej w odniesieniu do rozstrzygnięcia
zawartego w pkt I b) zaskarżonego wyroku i wydatkami
postępowania kasacyjnego w tym zakresie obciąża M . A.:
II. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Okręgowemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym;
I KK 49/23
2
III. zarządza zwrot na rzecz M . A. opłaty od kasacji.
UZASADNIENIE
A. W. został oskarżony o to, że:
„I. w okresie od 2012 roku do 4 maja 2017 roku, w W., znęcał się psychicznie i
fizycznie nad żoną M. A. w ten sposób, że ubliżał i znieważał ją słowami uznanymi
powszechnie za obelżywe, wydzielał środki finansowe, ograniczał kontakty z innymi
ludźmi, a nadto w dniu 23 czerwca 2013 r. naruszył jej nietykalność cielesną kopiąc
w pośladki powodując obrażenia ciała w postaci sińca pośladka lewego
naruszającego czynności narządów ciała na okres poniżej dni siedmiu, a w dniu 4
maja 2017 r. zniszczył ściankę działową w domu przy ul. [ … ] w W., tj. o czyn z art.
207 § 1 k.k.;
II. w okresie od 2013 roku do 4 maja 2017 roku, w W., znęcał się fizycznie i