Treść orzeczenia
Sygn. akt I KK 50/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 10 marca 2022 r.
SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Rafał Malarski
SSN Andrzej Tomczyk
w sprawie E. W.
skazanej z art. 177 § 1 k.k.
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 10 marca 2022 r.,
kasacji wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich na niekorzyść
od wyroku Sądu Okręgowego w Z.
z dnia 23 kwietnia 2021 r., sygn. akt VII Ka (…)
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w N.
z dnia 30 listopada 2020 r., sygn. akt II K (…)
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę oskarżonej E. W.
przekazuje Sądowi Okręgowemu w Z. do ponownego
rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
UZASADNIENIE
Sądu Rejonowy w N. wyrokiem z dnia 30 listopada 2020 r., sygn. akt II K (…),
uznał E. W. za winną tego, że dnia 24 stycznia 2018 r., na ul. P. w N., w województwie
(…), nieumyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, w ten sposób, że
jako kierująca samochodem osobowym, marki R . (…) o nr rej. (…), nie ustąpiła
2
pierwszeństwa będącej na oznakowanym przejściu dla pieszych piesze j S. H.,
doprowadzając do jej potrącenia, w wyniku czego piesza doznała obrażeń ciała w postaci
ran tłuczonych powłok głowy, złamania głowy kości ramiennej prawej, złamania
wieloodłamowego kości krzyżowej, złamania gałęzi kości kulszowej prawej, złamania gałęzi
prawej kości łonowej, wieloodłamowego złamania kości podudzia prawego w 1/3 bliższej,
które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała pokrzywdzonej na okres
przekraczający dni 7, tj. czynu z art. 177 § 1 k.k. i za to na mocy tego przepisu wymi erzył
jej karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na
okres 2 lat próby. Na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 k.k. zobowiązał ją do informowania