Treść orzeczenia
Sygn. akt I KK 62/21
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 6 grudnia 2021 r.
SSN Barbara Skoczkowska
po rozpoznaniu w Izbie Karnej,
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dnia 6 grudnia 2021 r.
w sprawie G. P. S. ,
skazanego z art. 157 § 2 k.k.,
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na niekorzyść skazanego,
od postanowienia Sądu Rejonowego w A . z dnia 11 maja 2020 r., sygn. akt II K (…)
uchyla zaskarżone postanowienie w części zasądzającej od
Skarbu Państwa na rzecz oskarżyciela prywatnego koszty
zastępstwa procesowego za drugą instancję i w tym zakresie
przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w S . do ponownego
rozpoznania.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w A., po rozpoznaniu sprawy z oskarżenia prywatnego T. B.,
wyrokiem z dnia 21 października 2019 r., sygn. akt II K (…), oskarżonego G.
S. uznał za winnego popełnienia czynu polegającego na tym, że w dniu 1
sierpnia 2018 r. około godziny 19:00 w miejscowości N. naruszył czynności
narządu ciała pokrzywdzonego T. B. na okres poniżej 7 dni w taki sposób, że
uderzył T. B. zaciśniętą pięścią w klatkę piersiową, tj. czynu z art. 157 § 2 k.k.
Ponadto w wyroku sądu I instancji zasądzono od oskarżonego n a rzecz
pokrzywdzonego T. B. 1771,20 zł tytułem poniesionych przez niego kosztów
2
zastępstwa procesowego oraz zwolniono oskarżonego od opłaty sądowej i
ponoszenia kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa.
Apelację od wyroku sądu I instancji złożył pełnomocnik oskarżyciela
prywatnego, zaskarżając go w części dotyczącej orzeczenia o karze, a
zarzucając rażącą jej niewspółmierność, tj. wymierzenie kary zbyt łagodnej
wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i wymierzenie oskarżonemu kary
pozbawienia wolności w zawieszeniu oraz podwyższenie orzeczonej na rzecz
pokrzywdzonego nawiązki.
Ponadto apelację od wyroku sądu I instancji złożył obrońca oskarżonego,
zaskarżając wyrok w całości i zarzucając wyrokowi sądu I instancji: