Treść orzeczenia
I KZ 6/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 14 marca 2023 r.
SSN Marek Pietruszyński
w sprawie N. B.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 marca 2023 r.
zażalenia obrońcy skazanego
na postanowienie Wojskowego Sądu Okręgowego w [ … ] z dnia 22 grudnia 2022 r.,
sygn. akt Sop 2/22 o uznaniu za niedopuszczalne przekazania skazanego do
wy konania na terytorium Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii
Północnej kary łącznej roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej
wyrokiem Wojskowego Sądu Garnizonowego w [ … ] z dnia 13 września 2006 r.,
sygn. akt Sg 68/06,
na pods tawie art. 437 § 2 k.p.k. oraz art. 2 ust. 2 i art. 3 ust. 1 Konwencji o
przekazywaniu osób skazanych i art. 2 ust. 1 Protokołu dodatkowego do Konwencji
o przekazywaniu osób skazanych
postanowił
uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę
W ojskowemu Sądowi Okręgowemu w [ … ] do ponownego
rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wojskowy Sąd Okręgow y w [ … ], postanowieniem z dnia 22 grudnia 2022 r.,
sygn. akt Sop 2/22 wydanym na podstawie art. 610 § 4 k.p.k. , art. 611 § 3 k.p.k., art.
604 § 1 pkt 1 k.p.k., art. 2 ust. 2 i art. 3 ust. 1 Konwencji o przekazywaniu osób
skazanych (Dz. U. z 1983 r., nr 51, poz. 279), art. 2 ust. 1, Protokołu dodatkowego
do Konwencji o przekazywaniu osób skazanych (Dz. U. z 1997 r., nr 43, poz. 490)
uznał za niedopuszczalne przekazania skazanego do wykonania na terytorium
I KZ 6/23
2
Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej kary łącznej roku i 3
miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wobec N. B. wyrokiem Wojskowego
Sądu Garnizonowego w [ … ] z dnia 13 września 2006 r., sygn. akt akt Sg 68/06.
W uzasadnieniu przedmiotowego postanowienia wskazano, że w związku z