Treść orzeczenia
I KZP 1/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 13 czerwca 2023 r.
SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)
SSN Małgorzata Wąsek -Wiaderek
SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)
Protokolant Edyta Demiańczuk - Komoń
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2023 r.,
przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach Krzysztofa Urgacza
delegowanego do Prokuratury Krajowej,
w sprawie A.B.,
przekazanego na podstawie art. 441 § 1 k.p.k. przez Sąd Okręgowy w Szczecinie,
postanowieniem z dnia 25 stycznia 2023 r., sygn. akt IV Ka 1984/22, zagadnienia
prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:
„ Czy w przypadku uznania, przez Sąd drugiej instancji, że Sąd
pierwszej instancji prz ypisując w miejsce występku z art. 279 § 1
kk - występek z art. 291 § 1 kk, naruszył zasadę skargowości,
przypisując inny czyn niż zarzucony aktem oskarżenia,
rozstrzygniecie Sądu odwoławczego powinno odnosić się do
czynu przypisanego, czynu zarzuconego, c zy też do obu czynów
(zarzuconego i przypisanego)? ”.
postanowił
odmówić podjęcia uchwały.
UZASADNIENIE
Przekazane Sądowi Najwyższemu zagadnienie prawne powstało w
następującej sytuacji faktycznej i procesowej. Oskarżonemu A .B. zarzucono w
akcie oskarżenia, że:
I KZP 1/23
2
„w okresie od 05 grudnia 2020 r. do 27 lutego 2021 r. w S . przy ul. […] , dokonał
kradzieży po uprzednim włamaniu do pomieszczenia piwnicznego poprzez
przecięcie skobla w drzwiach i zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci
4 kompletów mundurów goreteksowych koloru zielone - moro o łącznej wartości
1400 zł, 4 kompletów mundurów żołnierskich w kolorze pustynnym o łącznej
wartości 600 zł, 6 kompletów mundurów żołnierskich typu polowe, kolor zielony
o łącznej wartości 1000 zł, 30 szt. skarpet koloru czarnego o łącznej wartości
200 zł, 2 par butów goreteksowych zimowych o łącznej wartości 600 zł, 2 par
butów polowych o łącznej wartości 400 zł, 6 kompletów bielizny termicznej