Treść orzeczenia
I KZP 3/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 13 czerwca 2023 r.
SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Małgorzata Wąsek -Wiaderek
SSN Paweł Wiliński
Protokolant Edyta Demiańczuk - Komoń
po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2023 r.,
przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach Krzysztofa Urgacza
delegowanego do Prokuratury Krajowej,
w sprawie M. B.
przekazanego na podstawie art. 441 § 1 k.p.k. przez Sąd Okręgowy w
Częstochowie postanowieniem z dnia 13 lutego 2023 r. (sygn. akt VII Ka 61/23)
zagadnienia prawnego wymagającego zasadniczej wykładni ustawy:
„1. Czy udział w składzie sądu okręgowego, rozpoznającego
środek odwoławczy od orzecze nia wydanego w pierwszej
instancji przez sąd rejonowy, sędziego sądu rejonowego
delegowanego przez Ministra Sprawiedliwości, w trybie art. 77 § 1
pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów
powszechnych, do pełnienia obowiązków sędziego w sądzie
okręgowymi, w każdej sytuacji prowadzi do naruszenia art. 45
ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, art. 6 ust. 1
Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
lub art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz art.
19 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej i w konsekwencji skutkuje
zaistnieniem bezwzględnej przyczyny odwoławczej - nienależytej
obsady sądu, w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.;
I KZP 3/23
2
a nadto, w razie udzielenia odpowiedzi negatywnej na
pierwsze pytanie,
2. Czy udział w składzie sądu okręgowego, rozpoznającego
środek odwoławczy od orzeczenia wydanego w pierwszej
instancji przez sąd rejonowy, sędziego sądu rejonowego
delegowanego przez Ministra Sprawiedliwości, w trybie art. 77 § 1
pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów
powszechnych, do pełnienia obowiązków sędziego w sądzie
okręgowym, w sytuacji, gdy inne elementy stosunku służbowego
sędziego delegowanego, nie wynikające bezpośrednio z faktu
delegowania, są zależne od woli Ministra Sprawiedliwości albo