Treść orzeczenia
I NO 47/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 17 czerwca 2026 r.
SSN Joanna Lemańska (przewodniczący)
SSN Paweł Księżak (sprawozdawca)
SSN Maria Szczepaniec
w sprawie z odwołania D .F.
od decyzji Prokuratora Generalnego nr […] z dnia […] w przedmiocie odmowy
przeniesienia w stan spoczynku,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw
Publicznych w dniu 17 czerwca 2026 r.,
oddala odwołanie.
Paweł Księżak Joanna Lemańska Maria Szczepaniec
UZASADNIENIE
D.F. (dalej: „Odwołujący się”) pismem oznaczonym datą 15 lipca 2024 r. złożył
wniosek do Prokuratora Krajowego o zainicjowanie procedury zmierzającej
do podjęcia decyzji o przeniesieniu go w stan spoczynku z powodu choroby i utraty
sił do wykonywania obowiązków służbowych na stanowisku prokuratora.
Ze względu na powyższy wniosek, Prokurator Krajowy wystąpił
do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o wydanie orzeczenia dotyczącego zdolności
wyżej wymienionego do pełnienia obowiązków prokuratora.
I NO 47/25
2
Lekarz Orzecznik Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K .
w orzeczeniu z 18 września 2024 r., nr akt […] w wyniku rozpatrzenia sprawy
stwierdził, że Odwołujący się nie jest trwale niezdolny do pełnienia obowiązków
prokuratora z powodu choroby lub utraty sił.
W wyniku sprzeciwu wniesionego od powyższego orzeczenia,
Komisja lekarska Zakładu Ubezpieczeń Społecznych nr […] Oddział w K .
w składzie trzech lekarzy 4 listopada 2024 r., nr akt […] stwierdziła,
że Odwołujący się nie jest trwale niezdolny do pełnienia obowiązków prokuratora
z powodu choroby lub utraty sił.
Ustanowiony przez Odwołującego się pełnomocnik pismem oznaczonym datą
28 marca 2025 r. złożył skierowany do Prokuratora Generalnego za pośrednictwem
Prokuratora Krajowego wniosek o przeniesienie wymienionego w stan spoczynku
z uwagi na zaistnienie przesłanki trwałej niezdolności do pełnienia obowiązków
prokuratora z powodu choroby i utraty sił. Do wniosku dołączono dokumentację
medyczną.
Pismem oznaczonym datą 25 kwietnia 2025 r. Prokurator Krajowy