Treść orzeczenia
I NSP 10/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 18 lutego 2026 r.
SSN Joanna Lemańska (przewodniczący)
SSN Paweł Księżak (sprawozdawca)
SSN Maria Szczepaniec
w sprawie ze skargi K.B.
na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki
w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie w sprawie o sygn.
I ACa 3799/23,
z udziałem Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw
Publicznych w dniu 18 lutego 2026 r.,
1. stwierdza, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym
w Warszawie w sprawie o sygn. I ACa 3799/23, nastąpiła
przewlekłość postępowania;
2. przyznaje K.B. od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego
w Warszawie sumę pieniężną w wysokości 2 000 (dwa tysiące)
złotych za okres od 27 września 2021 r. do 18 lutego 2026 r.;
3. zwraca ze Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego
w Warszawie na rzecz K.B. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem
zwrotu opłaty od skargi;
4. zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego
w Warszawie na rzecz K.B. kwotę 240 (dwieście czterdzieści)
złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z
odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za
czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego
postanowienia zobowiązanemu do dnia zapłaty;
I NSP 10/26
2
5. oddala skargę w pozostałym zakresie.
Paweł Księżak Joanna Lemańska Maria Szczepaniec
UZASADNIENIE
Pismem oznaczonym datą 5 listopada 2025 r. K .B. (dalej: Skarżący)
reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika r. pr. M.F. wniósł skargę
na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym
bez nieuzasadnionej zwłoki, wnosząc o:
1. stwierdzenie, że w rozpoznawanej sprawie o sygn. akt I ACa 3799/23
zawisłej przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie, nastąpiła przewlekłość
postępowania;
2. zalecenie Sądowi prowadzącemu sprawę podjęcia odpowiednich czynności
w wyznaczonym terminie;
3. przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz Skarżącego kwoty 5 000 zł;