Treść orzeczenia
I NSP 15/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 22 kwietnia 2026 r.
SSN Oktawian Nawrot (przewodniczący)
SSN Adam Redzik (sprawozdawca)
SSN Paweł Wojciechowski
w sprawie ze skargi J. Z.-G.
na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki
w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie w sprawie o sygn.
V ACa […]
z udziałem Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej
i Spraw Publicznych 22 kwietnia 2026 r.,
1. stwierdza, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym
w Warszawie w sprawie o sygn. V ACa […] nastąpiła
przewlekłość postępowania;
2. przyznaje J. Z.-G. od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w
Warszawie sumę pieniężną w wysokości 2.500 złotych za okres
od 18 czerwca 2024 r. do 19 marca 2026 r.;
3. nakazuje zwrócić ze Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego
w Warszawie na rzecz J. Z.-G. kwotę 200 złotych uiszczoną
tytułem opłaty od skargi;
4. zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego
w Warszawie na rzecz J. Z.-G. kwotę 257 złotych tytułem kosztów
zastępstwa procesowego w postępowaniu skargowym wraz z
odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za
czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego
postanowienia zobowiązanemu do dnia zapłaty;
I NSP 15/26
2
5. oddala skargę w pozostałym zakresie.
Adam Redzik Oktawian Nawrot Paweł Wojciechowski
UZASADNIENIE
I.
I.1. Skargą na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy
bez nieuzasadnionej zwłoki z 8 stycznia 2026 r. (data nadania w urzędzie
pocztowym), J. Z.-G. (dalej także: Skarżąca), zastępowana przez profesjonalnego
pełnomocnika, wniosła o:
1. stwierdzenie, że w sprawie sądowej prowadzonej przez Sąd Apelacyjny
w Warszawie pod sygnaturą akt V ACa […] nastąpiła przewlekłość
postępowania;
2. wydanie Sądowi rozpoznającemu sprawę zarejestrowaną pod sygn.
V ACa […] zalecenia dostarczenia odpisu apelacji stronie powodowej,
zalecenia wyznaczenie terminu rozprawy, nie późniejszego niż koniec