Treść orzeczenia
I NSP 305/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 15 października 2025 r.
SSN Paweł Wojciechowski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marek Dobrowolski
SSN Elżbieta Karska
w sprawie ze skargi D. S.
na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki
w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Krakowie w sprawie o sygn.
I ACa 974/21
z udziałem Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Apelacyjnego w Krakowie
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw
Publicznych w dniu 15 października 2025 r.
1. stwierdza, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym
w Krakowie toczącym się pod sygnaturą akt I ACa 974/21
nastąpiła przewlekłość postępowania;
2. przyznaje skarżącej D .S. sumę pieniężną
w wysokości 6 500 (sześć tysięcy pięćset) złotych za okres
od 9 sierpnia 2021 r. do 23 maja 2025 r.;
3. zaleca Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie wyznaczenie terminu
rozprawy w sprawie o sygn. akt I ACa 974/21 nie później niż w
terminie miesiąca od dnia wydania postanowienia o podjęciu
zawieszonego postępowania;
4. oddala skargę w pozostałym zakresie;
5. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie
na rzecz adwokata M. Ż . kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł
powiększoną o kwotę 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) zł podatku
od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną
I NSP 305/25
2
udzieloną z urzędu D . S. w postępowaniu ze skargi na naruszenie
prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu w
postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Krakowie sygn. akt I
ACa 974/21.
Marek Dobrowolski Paweł Wojciechowski Elżbieta Karska
UZASADNIENIE
D.S. (dalej: „skarżąca”) w skardze na naruszenie prawa strony do
rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
z 23 maja 2025 r. (data prezentaty Sądu Apelacyjnego w Krakowie) wniosła o:
(1) stwierdzenie, w postepowaniu apelacyjnym toczącym się przed Sądem
Apelacyjnym w Krakowie sygn. I ACa 974/21 nastąpiła przewlekłość postępowania,