Postanowienie SN z dnia 10 grudnia 2025, sygn. I NSP 405/25

I NSP 405/25

POSTANOWIENIE

Sąd Najwyższy w składzie:

Dnia 10 grudnia 2025 r.

SSN Adam Redzik (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Tomasz Demendecki

SSN Tomasz Przesławski

w sprawie ze skargi K. P. i M. W.-P.

na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki

w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie w sprawie o sygn.

V ACa […] ,

z udziałem Skarbu Państwa – Prezesa Sądu Apelacyjnego w Warszawie,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej

i Spraw Publicznych 10 grudnia 2025 r.,

1. stwierdza, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym

w Warszawie, sygn. V ACa […] nastąpiła przewlekłość

postępowania;

2. przyznaje K. P. i M. W.-P. od Skarbu Państwa – Sądu

Apelacyjnego w Warszawie 2.000 zł za okres od 1 marca 2024 r.

do 10 grudnia 2025 r.;

3. zaleca Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie wyznaczenie

terminu rozprawy apelacyjnej w sprawie V ACa […] nie później

niż w terminie 3 miesięcy od dnia doręczenia Prezesowi Sądu

Apelacyjnego w Warszawie odpisu niniejszego postanowienia;

4. nakazuje zwrócić ze Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego

w Warszawie na rzecz K. P. i M. W.-P. kwotę 400 złotych

uiszczoną tytułem opłaty od skargi;

I NSP 405/25

2

5. zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego

w Warszawie na rzecz K. P. i M. W.-P. kwotę 240 złotych tytułem

kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu skargowym;

6. oddala skargę w pozostałym zakresie.

Tomasz Demendecki Adam Redzik Tomasz Przesławski

UZASADNIENIE

I.

I.1. Skargą na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy

bez nieuzasadnionej zwłoki datowaną na 16 września 2025 r. K . P. i M.W.-

P. (dalej także: „Skarżący”), zastępowani przez profesjonalnego pełnomocnika,

wnieśli o:

1. stwierdzenie przewlekłości w sprawie V ACa […] prowadzonej przez Sąd

Apelacyjny w Warszawie;

2. przyznanie od Skarbu Państwa na rzecz Skarżących kwoty 8.000 zł;