Treść orzeczenia
I NSP 514/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 20 stycznia 2026 r.
SSN Elżbieta Karska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Tomasz Przesławski
SSN Grzegorz Żmij
w sprawie ze skargi R. D. i A. D.
na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki
w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w Krakowie o sygn. I ACa 1475/24,
z udziałem Skarbu Państwa - Prezesa Sądu Apelacyjnego w Krakowie
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw
Publicznych w dniu 20 stycznia 2026 r.,
I. stwierdza, że w postępowaniu przed Sądem Apelacyjnym w
Krakowie toczącym się pod sygnaturą akt I ACa 1475/24 nastąpiła
przewlekłość postępowania;
II. zaleca Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie wyznaczenie terminu
rozprawy w sprawie o sygnaturze akt I ACa 1475/24 nie później niż w
terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia Prezesowi Sądu
Apelacyjnego w Krakowie odpisu postanowienia stwierdzającego
przewlekłość postępowania;
III. przyznaje skarżącej A . D. od Skarbu Państwa – Sądu
Apelacyjnego w Krakowie sumę pieniężną w wysokości 2 000 (dwa
tysiące) złotych za okres od 8 października 2024 r. do 20 stycznia
2026 r.;
IV. przyznaje skarżącemu R . D. od Skarbu Państwa – Sądu
Apelacyjnego w Krakowie sumę pieniężną w wysokości 2 000 (dwa
tysiące) złotych za okres od 8 października 2024 r. do 20 stycznia
2026 r.;
I NSP 514/25
2
V. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w Krakowie na
rzecz skarżącej A . D. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych wraz z
odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia
pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
orzeczenia z uzasadnieniem Skarbowi Państwa – Prezesowi Sądu
Apelacyjnego w Krakowie do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów
zastępstwa procesowego w postępowaniu skargowym;
VI. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w Krakowie
na rzecz skarżącego R . D. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych