Treść orzeczenia
I PSK 119/24
POSTANOWIENIE
Dnia 23 września 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Sobutka
w sprawie z powództwa Z.K.
przeciwko G.K. i Z.K1.
o odszkodowanie i sprostowanie świadectwa pracy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 23 września 2025 r.,
skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 17 lipca 2024 r., sygn. akt XI Pa 104/24,
I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
#x200e II. zasądza od Z.K. na rzecz G.K. i Z.K1. kwotę 2.025,00 (dwa tysiące dwadzieścia pięć) złotych, wraz z odsetkami o których mowa w art. 98 § 1 1 k.p.c. - tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.                         DS
UZASADNIENIE
Pozwem przeciwko wspólnikom spółki cywilnej G.K. i Z.K1., prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą P. s.c. G. i Z.K1., wniesionym 17 października 2023 r., powód Z.K. domagał się:
1. zasądzenia na swoją rzecz od pozwanych solidarnie kwoty 15.600 zł brutto tytułem odszkodowania wraz z należnymi odsetkami ustawowymi za opóźnienie, od 6 października 2023 r. do dnia zapłaty;
2. zobowiązania pozwanych solidarnie do wydania mu sprostowanego świadectwa pracy, w którym zostanie wskazane:
a. w ust. 4 lit. a, że stosunek pracy ustał w wyniku rozwiązania umowy o pracę przez pracownika bez wypowiedzenia na podstawie art. 55 § 1 1 k.p.;
b. w ust. 1, że stosunek pracy trwał w okresie od 12 września 2016 r. do 30 sierpnia 2023 r.;
3. zasądzenia od pozwanych solidarnie na rzecz powoda kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od uprawomocnienia się orzeczenia, którym zasądzono koszty procesu, do dnia zapłaty.