Treść orzeczenia
Sygn. akt I PSK 221/21
POSTANOWIENIE
Dnia 23 marca 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Katarzyna Gonera
w sprawie z powództwa A. M.
przeciwko Gminie K.
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 23 marca 2022 r.,
skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)
z dnia 29 września 2020 r., sygn. akt III APa (…),
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od powódki A. M. na rzecz pozwanej Gminy Miasta K. kwotę 1.350 (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Powódka A. M. w pozwie wniesionym 22 lipca 2008 r. domagała się zasądzenia od pozwanej Gminy K. kwoty 80.000 zł tytułem zadośćuczynienia za naruszenie jej dóbr osobistych w latach 2002-2005 oraz kosztów procesu. Pozew skierowała do wydziału cywilnego.
Strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa.
Sąd Okręgowy w K. (wydział cywilny), wyrokiem z 22 grudnia 2015 r., oddalił powództwo.
Na skutek apelacji powódki, Sąd Apelacyjny w (…) (wydział cywilny), wyrokiem z 14 stycznia 2016 r., uchylił powyższy wyrok, znosząc postępowanie począwszy od 13 września 2013 r. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu - Sądowi Pracy w K., pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. Sąd Apelacyjny zwrócił uwagę, że roszczenie jest wywodzone ze stosunku pracy.
W piśmie procesowym z 13 kwietnia 2016 r. powódka ograniczyła żądanie pozwu do kwoty 50.000 zł, na co strona pozwana wyraziła zgodę, wnosząc o zasądzenie kosztów, wobec czego postanowieniem z 5 maja 2016 r. Sąd Okręgowy umorzył postępowanie co do żądania zapłaty ponad kwotę 50.000 zł.