Treść orzeczenia
Sygn. akt I PSKP 1/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 stycznia 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Romuald Dalewski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Leszek Bielecki
SSN Renata Żywicka
w sprawie z powództwa J. Z.
przeciwko Powiatowemu Zarządowi Dróg w P.
z udziałem interwenienta ubocznego Towarzystwa Ubezpieczeń z siedzibą w W.
o zadośćuczynienie i rentę wyrównawczą,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 12 stycznia 2023 r.,
skargi kasacyjnej interwenienta ubocznego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z dnia 4 stycznia 2021 r., sygn. akt III APa 12/20,
oddala skargę kasacyjną.
UZASADNIENIE
Powód J. Z. domagał się zasądzenia od Powiatowego Zarządu Dróg w P. kwoty 72.947,05 zł, na którą składają się kwoty:
a) 68.925 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, z ustawowymi odsetkami od dnia 16 sierpnia 2015 r. do dnia zapłaty;
b) 4.022,05 zł, w ramach której mieści się suma 3.944,52 zł zaległej miesięcznej renty z tytułu niezdolności do pracy zarobkowej za okres od 1 lipca 2015 r. do 31 grudnia 2015 r., powiększonej o skapitalizowane odsetki w łącznej wysokości 77,53 zł, z ustawowymi odsetkami od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty,
c) kwoty po 657,42 zł miesięcznie jako renty z tytułu niezdolności do pracy zarobkowej, płatnej z góry do dnia 10 - go każdego miesiąca, przez czas trwania niezdolności do pracy zarobkowej, poczynając od 1 stycznia 2016 r., z należnymi odsetkami ustawowymi w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat do dnia jej zapłaty.
Powód wniósł również o zasądzenie od pozwanego zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, oraz o ustalenie odpowiedzialności pozwanego za skutki wypadku z 27 lipca 2012 r., jakie mogą wystąpić w przyszłości.