Treść orzeczenia
I USK 1031/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Bohdan Bieniek
Dnia 14 lipca 2026 r.
w sprawie z odwołania G .K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Tomaszowie
Mazowieckim
o emeryturę pomostową,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w dniu 14 lipca 2026 r.,
na skutek skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego
w Łodzi z dnia 13 sierpnia 2025 r., sygn. akt III AUa 708/25,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od ubezpieczonego na rzecz organu rentowego
kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów
zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 13 sierpnia 2025 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi zmienił
zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 14 maja
2025 r. i oddalił odwołanie G .K. od decyzji organu rentowego z dnia 5 czerwca 2024
r., mocą której odmówiono ubezpieczonemu prawa do emerytury pomostowej.
Odwołujący się wniósł skargę kasacyjną od powyższego wyroku Sądu
Apelacyjnego. We wniosku o przyjęcie skarg kasacyjnej do rozpoznania skarżący
I USK 1031/26
2
powołał się na przesłanki wskazane w art. 398 9 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. Zdaniem
skarżącego, problem dotyczy wykładni poz. 5 załącznika nr 1 do ustawy
o emeryturach pomostowych, stanowiącego wykaz prac w szczególnych warunkach.
Zagadnienie prawne sprowadza się do odpowiedzi na pytanie: czy praca na
stanowisku tokarza (operatora obrabiarki konwencjonalnej) polegająca na obróbce
odlewów żeliwnych - obejmuj ąca ręczne operowanie obrabiarką oraz następcze
ręczne szlifowanie i wygładzanie tych odlewów - stanowi „pracę bezpośrednio przy
ręcznej obróbce wykańczającej odlewy" w rozumieniu poz. 5 załącznika nr 1 do
ustawy o emeryturach pomostowych? Innymi słowy, czy użycie konwencjonalnej
tokarki w procesie wykańczania odlewów wyklucza uznanie takiej pracy za pracę w
warun kach szczególnych, mimo iż pracownik stale wykonuje ręczne czynności
wykończeniowe (szlifowanie, usuwanie nierówności) i jest narażony na typowe