Treść orzeczenia
I USK 194/25
POSTANOWIENIE
Dnia 17 grudnia 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Agnieszka Góra-Błaszczykowska
w sprawie z odwołania Z. B. i M. B.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Krakowie
o wydanie zaświadczenia,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 17 grudnia 2025 r.,
skargi kasacyjnej odwołujących się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 12 grudnia 2024 r., sygn. akt III AUa 1742/22,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. odstępuje od obciążania odwołujących się kosztami zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 12 grudnia 2024 r., sygn. akt III AUa 1742/22, Sąd Apelacyjny w Krakowie oddalił apelację Z. B. i M. B. od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z 20 września 2022 r., sygn. akt VII U 2846/21, którym Sąd pierwszej instancji oddalił odwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Krakowie z 23 lipca 2021 r.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Krakowie decyzją z 23 lipca 2021 r., działając w oparciu o art. 83b ust. 1 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. z 2021 r., poz. 423) w zw. z art. 219 k.p.a., odmówił Z. B. i M. B. wydania zaświadczenia o treści żądanej jak we wniosku z 5 lipca 2021 r.
Odwołania od powyższej decyzji wnieśli Z. B. i M. B. i domagali się uchylenia ww. decyzji i wydania im zaświadczenia.
Sąd Okręgowy w Krakowie wyrokiem z 20 września 2022 r., sygn. akt VII U 2846/21: oddalił odwołania wnioskodawców i nie obciążył ich kosztami postępowania; przyznał od Skarbu Państwa zwrot kosztów pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.
Apelację od tego wyroku wnieśli odwołujący się, zarzucając mu naruszenie art. 5 k.c.
Sąd Apelacyjny oddalił apelację jako niezasadną.