Treść orzeczenia
I USK 309/23
POSTANOWIENIE
Dnia 19 września 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jarosław Sobutka
w sprawie z odwołania M. G.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Chorzowie
o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 19 września 2024 r.,
skargi kasacyjnej ubezpieczonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z dnia 5 grudnia 2022 r., sygn. akt III AUa 291/22,
I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
II. odstępuje od obciążania M. G. kosztami zastępstwa procesowego strony przeciwnej w postępowaniu kasacyjnym,
III. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w Katowicach - na rzecz adwokata P. W. Kancelaria Adwokacka z siedzibą w K. kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług, wraz z odsetkami, o których mowa w art. 98 § 1 1 k.p.c. - tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej skarżącemu z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Decyzją z 19 lipca 2018 r. (Nr: [...] ) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie, po rozpoznaniu wniosku z 23 maja 2018 r. odmówił ubezpieczonej M. G. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, z uwagi na orzeczenie z 12 lipca 2018 r. Komisji Lekarskiej ZUS stwierdzające, iż M. G. nie jest niezdolna do pracy.
Wyrokiem z 20 grudnia 2021 r. (sygn. akt X U 1896/18) Sąd Okręgowy w Katowicach X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w sprawie M. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie o prawo do renty: zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał ubezpieczonej prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy od 1 lipca 2018 r. - na stałe oraz zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Chorzowie na rzecz ubezpieczonej kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.