Treść orzeczenia
I USK 577/26
POSTANOWIENIE
Dnia 18 lutego 2026 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Bohdan Bieniek
w sprawie z odwołania J.J.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Jaśle
o rekompensatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w dniu 18 lutego 2026 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego
w Rzeszowie z dnia 29 maja 2025 r., sygn. akt III AUa 261/24,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od skarżącego na rzecz organu rentowego kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 29 maja 2025 r., po rozpoznaniu apelacji organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 6 marca 2024 r., zmienił zaskarżony wyrok i oddalił odwołanie J.J. od decyzji pozwanego z dnia 19 lipca 2023 r., mocą której odmówiono ubezpieczonemu prawa do rekompensaty.
Sąd drugiej instancji – odmiennie od Sądu pierwszej instancji – ustalił, że w toku zatrudnienia w R. SA w R., odwołujący się - wykonując prace montażowe instancji wodno-kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania i gazu na stanowisku montera instalacji sanitarnych i grzewczych - nie wykonywał ich wyłącznie na zewnątrz (w głębokich wykopach). Na poczet swego stanowiska Sąd Apelacyjny odwołał się do protokołu powypadkowego z 1982 r., z którego wynika, że jego rutynowe czynności w brygadzie były wykonywane wewnątrz budynków (osadzanie grzejników). Ten rodzaj czynności pozostawał zgody z jego wykształceniem (monter instalacji wewnętrznych). Nadto z pozostałych dokumentów zgromadzonych w aktach osobowych wynika, że skarżący wykonywał szereg zadań wewnątrz budynków (próby ciśnieniowe instalacji, kotła żeliwnego). Tym samym nie można uznać, że zadania wewnątrz budynków były wykonywane sporadycznie incydentalnie, a to z kolei sprzeciwia się uznaniu tej pracy za pracę w głębokich wykopach w rozumieniu działu V, poz. 1, wykazu A rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7