Treść orzeczenia
I USK 741/26
POSTANOWIENIE
Dnia 7 maja 2026 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Bohdan Bieniek
w sprawie z odwołania D. G.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Legnicy
o jednorazowe odszkodowanie,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w dniu 7 maja 2026 r.,
na skutek skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego
w Legnicy z dnia 15 maja 2025 r., sygn. akt V Ua 11/25,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od organu rentowego na rzecz odwołującej się kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Legnicy wyrokiem z dnia 15 maja 2025 r. oddalił apelację organu rentowego od wyroku Sądu Rejonowego w Legnicy z dnia 27 stycznia 2025 r., mocą którego zmieniono decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w Legnicy z dnia 17 listopada 2020 r. i przyznano D. G. jednorazowe odszkodowanie z tytułu śmierci męża M. G. wskutek wypadku przy pracy z dnia 14 maja 2020 r.
W sprawie ustalono, że zdarzenie, któremu uległ powód M. G. w dniu 14 maja 2020 r. stanowiło wypadek przy pracy, bowiem było to zdarzenie nagłe, pozostające w związku z pracą, a jego skutkiem była śmierć poszkodowanego.
Sąd odwoławczy stwierdził, że z opinii sądowo lekarskiej z zakresu medycyny pracy, kardiologii, medycyny ratunkowej, neurochirurgii i medycyny sądowej wynika, iż przyczyną upadku M. G. były okoliczności wykonywanej pracy i wypadek pozostawał w bezpośrednim związku przyczynowo skutkowym z powyższymi okolicznościami. Do tych okoliczności z bardzo dużym prawdopodobieństwem zaliczono warunki pogodowe i przebywanie poszkodowanego na schodkach poruszającego się pojazdu z jednoczesnym paleniem papierosa. Jednoznacznie stwierdzono też, że gdyby praca nie była wykonywana, to nie doszłoby do wypadku.