Treść orzeczenia
I USK 85/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Halina Kiryło
Dnia 21 maja 2025 r.
w sprawie z odwołania U . L., G. L. i M. L.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Sosnowcu
o jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 21 maja 2025 r.,
skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Częstochowie
z dnia 13 października 2023 r., sygn. akt IV Ua 25/23,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;
2. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w
Sosnowcu na rzecz U. L. i G. L. tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego kwoty po 270 (dwieście
siedemdziesiąt) złotych z ustawowymi odsetkami za czas po
upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia zobowiązanemu
do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Częstochowie wyrokiem z dnia 13 października 2023 r., po
rozpoznaniu apelacji ubezpieczonych U. L. i G. L., zmienił wyrok Sądu Rejonowego
w Częstochowie z dnia 11 kwietnia 2023 r. w ten sposób, że zmieni ł decyzję
Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Sosnowcu z dnia 24 stycznia 2022 r.
i przyzna ł odwołującym się prawo do jednorazowego odszkodowania z tytułu
I USK 85/24
2
śmiertelnego wypadku przy pracy W . L. w kwocie 93 014 zł i oddal ił odwołania w
pozostałej części oraz zasądził od organu rentowego na rzecz odwołujących się
kwoty po 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego , a nadto zasądził
od organu rentowego na rzecz odwołujących się kwoty po 120 zł tytułem zwrotu
kosztów zastępstwa procesowego przed S ądem drugiej instancji.
Organ rentowy wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w
Częstochowie, zaskarżając orzeczenie w całości i opierając skargę na podstaw ie
naruszenia prawa materialnego: 1) art. 3 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o