Treść orzeczenia
I USK 891/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Agnieszka Żywicka
Dnia 20 października 2026 r.
w sprawie z odwołania P .N.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
o jednorazowe odszkodowanie,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w dniu 20 października 2026 r.,
na skutek skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Okręgowego
w Gdańsku z dnia 29 kwietnia 2025 r., sygn. akt VII Ua 55/24,
odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Gdańsku w wyniku rozpoznania apelacji wniesionej przez
P.N. oraz Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku od wyroku Sądu
Rejonowego w Gdańsku z dnia 21 marca 2024 r., zmieniającego zaskarżoną decyzję
organu rentowego i przyznającego odwołującemu P .N. prawo do jednorazowego
odszkodowania w kwocie 17.080,00 zł w związku z pogorszeniem stanu zdrowia
odpowiadającym 20% uszczerbku na zdrowiu, które to pogorszenie stanu zdrowia
jest następstwem wypadku z dnia 18 lipca 1994 r., wyrokiem z dnia 29 kwietnia 20 25
r. w pkt 1. oddalił obie apelacje, w pkt 2. zniósł koszty zastępstwa procesowego
między stronami.
P.N. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okregowego
w Gdańsku, zaskarżając ten wyrok w części oddalającej apelację powoda i
I USK 891/26
2
zarzucając mu naruszenie art. 477 9 k.p.c., co w konsekwencji skutkuje naruszeniem
art. 235 2 § 1 pkt 2 i 5 k.p.c. oraz art. 227 a contrario k.p.c. i art. 391 k.p.c., polegające
na przyjęciu przez sąd drugiej instancji, że wniosek dowodowy skarżącego złożony
na etapie postępowania apelacyjnego podlegał oddaleniu bez jakichkolwiek
merytorycznych ro zważań w kwestii pogorszenia się stanu zdrowia skarżącego
w stopniu uniemożliwiającym podjęcie jakiejkolwiek pracy zarobkowej oraz wzrostu
znacznego uszczerbku na zd rowiu skarżącego.
We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący podniósł,
że istnieje potrzeba wykładni przepisów prawa procesowego w zakresie
dopuszczalności przeprowadzenia dowodów w postępowaniu apelacyjnym, w