Treść orzeczenia
I USK 99/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 13 grudnia 2023 r.
SSN Zbigniew Korzeniowski
w sprawie z odwołania D . S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Toruniu
o podleganie obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 13 grudnia 2023 r.,
skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z dnia 13 października 2022 r., sygn. akt III AUa 1468/21,
1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,
2. zasądza od skarżącego D . S. na rzecz pozwanego Zakładu
Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu 240 zł (dwieście
czterdzieści) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa proceso wego w
postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
(M.D.)
Sąd Apelacyjny w Łodzi wyrokiem z 13 października 2022 r. zmienił
zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w Płocku z 8 września 2021 r. i oddalił
odwołanie D. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu z
12 listopada 2020 r.
Sąd Apelacyjny uznał, że apelacja zasługuje na uwzględnienie bowiem Sąd
pie rwszej instancji nie był uprawniony do samodzielnej oceny stosunku prawnego
I USK 99/23
2
stanowiącego tytuł ubezpieczenia społecznego odwołującego się w innym państwie
członkowskim UE.
W sprawie ustalono, że belgijska instytucja ubezpieczeniowa wystawiła
odwołującemu się zaświadczenie Al, w ostatecznej wersji, w dniu 28 stycznia
2020 r., w którym wskazała, że podlegał on ustawodawstwu belgijskiemu w
zakresie zabezpieczenia społecznego w okresie od 14 sierpnia 2013 r. do 16
listopada 2014 r.
Na podstawie tego dokumentu Z akład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w
Płocku 30 lipca 2020 r. ustalił - na podstawie art. 16 ust. 2 i 3 rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r.,
dotyczącego wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie
koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, zwanego dalej
„rozporządzeniem wykonawczym” , natomiast od 18 stycznia 2017 r. na podstawie