Treść orzeczenia
Sygn. akt I USKP 117/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 czerwca 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący)
SSN Józef Iwulski (sprawozdawca)
SSN Krzysztof Rączka
w sprawie z odwołania W. C.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w C.
o zasiłek chorobowy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 29 czerwca 2022 r.,
skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy
i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie
z dnia 5 grudnia 2019 r., sygn. akt VII Ua 75/19,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu - Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Krakowie do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w C., decyzją z dnia 1 czerwca 2018 r., odmówił ubezpieczonemu (odwołującemu się) W. C. prawa do zasiłku chorobowego za okres od 20 stycznia 2018 r. do 1 lutego 2018 r. Ubezpieczony w odwołaniu od tej decyzji wniósł przyznanie mu prawa zasiłku chorobowego za sporny okres oraz zasądzenie kosztów postępowania. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jej oddalenie.
Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie, wyrokiem z 11 kwietnia 2019 r., IV U 882/18/N, zmienił decyzję ZUS w ten sposób, że przyznał odwołującemu się prawo do zasiłku chorobowego za okres od 20 stycznia 2018 r. do 1 lutego 2018 r. oraz zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w C. na rzecz odwołującego się zwrot kosztów zastępstwa procesowego.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że ubezpieczony był prezesem zarządu E. S.A. z siedzibą w O., zatrudnionym przez spółkę również jako prezes w oparciu o umowę o pracę. Równolegle prowadził jednoosobową działalność gospodarczą pod nazwą "T." w O..
Od dnia 20 stycznia 2018 r. do 1 lutego 2018 r. przebywał na zwolnieniu lekarskim.