Treść orzeczenia
I USKP 12/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 lipca 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Romuald Dalewski (przewodniczący)
SSN Robert Stefanicki (sprawozdawca)
SSN Agnieszka Żywicka
w sprawie z odwołania H. D.
przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
o prawo do emerytury rolniczej,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 2 lipca 2024 r.,
skargi kasacyjnej ubezpieczonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z dnia 18 maja 2023 r., sygn. akt III AUa 104/23,
oddala skargę kasacyjną.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Łodzi wyrokiem z 2 kwietnia 2019 r. oddalił odwołanie H. D. od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z 26 sierpnia 2018 r. odmawiającej wnioskodawczyni prawa do emerytury rolniczej na podstawie art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (aktualnie jednolity tekst: Dz.U. z 2024 r., poz. 90).
Sąd pierwszej instancji ustalił, że H. D. od 2 kwietnia 2007 r. uprawniona jest do renty z tytułu niezdolności do pracy rolniczej. Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Łodzi decyzją z 31 lipca 2018 r. przyznał ubezpieczonej prawo do emerytury z powszechnego systemu ubezpieczeń od 31 lipca 2018 r., czyli od osiągnięcia wieku emerytalnego. Emeryturę ustalono w kwocie 765,39 zł i jej wysokość nie podlega podwyższeniu do najniższej emerytury, bowiem wnioskodawczyni nie udowodniła wymaganych 20 lat okresów ubezpieczeniowych. W dniu 8 sierpnia 2018 r. do Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wpłynęło pismo z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z informacją o przyznaniu ubezpieczonej prawa do emerytury i prośbą o wskazanie czy wnioskodawczyni wybierze wypłatę emerytury, czy renty z tytułu niezdolności do pracy rolniczej. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wskazał, iż do przyznania prawa do emerytury uwzględniono okresy od 15 czerwca 1977 r. do 14 czerwca 1980 r. - opieki nad dzieckiem, od 9 lipca 1980 r. do 7 lipca 1983 r.