Treść orzeczenia
PAGE \* MERGEFORMAT 2
Sygn. akt I USKP 58/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 kwietnia 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Renata Żywicka (przewodniczący)
SSN Jarosław Sobutka (sprawozdawca)
SSN Robert Stefanicki
w sprawie z odwołania P. A.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Tomaszowie Mazowieckim
z udziałem zainteresowanej B. A.
o podleganie ubezpieczeniom społecznym,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 25 kwietnia 2023 r.,
skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z dnia 25 marca 2021 r., sygn. akt III AUa 1774/20,
I. uchyla zaskarżony wyrok i oddala apelację,
II. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Tomaszowie Mazowieckim na rzecz P. A. kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym,
III. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Tomaszowie Mazowieckim na rzecz P. A. kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim wyrokiem z 5 sierpnia 2020 r., w sprawie V U 1345/19, zmienił decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Tomaszowie Mazowieckim z 2 sierpnia 2019 r. i ustalił, że B. A. podlega, jako pracownik odwołującego się płatnika składek P. A., od dnia 18 lipca 2009 r. obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu oraz wypadkowemu oraz nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu oraz wypadkowemu od dnia 18 lipca 2009 r., jako osoba współpracująca z osobą prowadzącą pozarolniczą działalność, jak też zasądził od organu rentowego na rzecz skarżącego P. A. kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.