Treść orzeczenia
Sygn. akt I USKP 83/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 lutego 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Bohdan Bieniek
SSN Halina Kiryło
w sprawie z odwołania M. K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w K.
o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń
Społecznych w dniu 8 lutego 2022 r.,
skargi kasacyjnej ubezpieczonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 19 września 2019 r., sygn. akt III AUa […],
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w […] do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K., decyzją z 29 stycznia 2015 r., odmówił ubezpieczonej M. K. prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową, po stwierdzeniu przez lekarza orzecznika ZUS, że wnioskodawczyni nie jest niezdolna do pracy w związku z chorobą zawodową.
Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z 14 grudnia 2017 r., oddalił odwołanie ubezpieczonej od decyzji organu rentowego.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że ubezpieczona, urodzona […] 1946 r., pracowała jako nauczycielka matematyki. Od 1 września 1997 r. pobiera emeryturę (wcześniejszą emeryturę nauczycielską). Decyzją Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w K. z 18 czerwca 2001 r. stwierdzono u niej chorobę zawodową narządu głosu. Od 1 stycznia 2006 r. do 30 listopada 2014 r. pobierała rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową. W dniu 24 października 2014 r. złożyła wniosek o przyznanie jej prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową na dalszy okres. ZUS odmówił przyznania jej tej renty.