Treść orzeczenia
Sygn. akt I USKP 90/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 marca 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Romualda Spyt (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Maciej Pacuda
SSN Krzysztof Staryk
w sprawie z odwołania J. M.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Sosnowcu
o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 marca 2022 r.,
skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z dnia 13 grudnia 2019 r., sygn. akt III AUa 1882/19,
1. oddala skargę kasacyjną i odstępuje od obciążania odwołującego się kosztami postępowania kasacyjnego,
2. zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego w Katowicach na rzecz adwokat J. K. kwotę 120(sto dwadzieścia) zł, powiększoną o kwotę podatku od towarów i usług, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej odwołującemu się w postępowaniu kasacyjnym.
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 31 października 2018 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Sosnowcu, w oparciu o ocenę lekarza orzecznika i komisji lekarskiej, odmówił J. M. renty z tytułu niezdolności do pracy.
Sąd Okręgowy w Katowicach, wyrokiem z dnia 29 sierpnia 2019 r., oddalił odwołanie ubezpieczonego od powyższej decyzji.
Sąd Apelacyjny w Katowicach, wyrokiem z dnia 13 grudnia 2019 r., oddalił apelację ubezpieczonego od wyroku Sądu Okręgowego.
W sprawie ustalono, że urodzony 23 maja 1968 r. J. M. ma wykształcenie podstawowe. Uczęszczał do Zasadniczej Szkoły Zawodowej przy Przedsiębiorstwie w B., ucząc się zawodu murarza, lecz Szkoły tej nie ukończył. Pracował jako górnik pod ziemią oraz do 2016 r. - jako pracownik ubojni. Przestał pracować, ponieważ zakład został zlikwidowany. Nie szuka pracy, gdyż otrzymuje świadczenie z MOPS. W dniu 16 lipca 2018 r. wystąpił z wnioskiem o rentę z tytułu niezdolności do pracy.