Treść orzeczenia
II CNPP 4/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
23 października 2025 r.
SSN Beata Janiszewska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Ireneusz Kunicki
SSN Marcin Trzebiatowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 października 2025 r. w Warszawie
skargi P.1 spółki akcyjnej w W.
o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z 8 czerwca 2021 r., XII Ga 1047/20,
wydanego w sprawie z powództwa P1. spółki akcyjnej w W.
przeciwko P.2 spółce akcyjnej w W.
o zapłatę,
oddala skargę.
Ireneusz Kunicki
Beata Janiszewska
Marcin Trzebiatowsk
[J.T.]i
II CNPP 4/23
2
UZASADNIENIE
Osnowa wystąpienia przez powódkę ze skargą o stwierdzenie niezgodności
z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie była następująca.
Powódka – P1. S.A. z siedzibą w W. wniosła o zasądzenie od pozwanego P.2 S.A.
w W. (dalej: ubezpieczyciela) kwoty 12 659 zł wraz z bliżej opisanymi odsetkami. Sąd
Rejonowy dla Krakowa- Śródmieścia w Krakowie uwzględnił powództwo co do kwoty
5137,62 zł z odsetkami, a w pozostałym zakresie powództwo oddalił. Sąd Okręgowy
w Krakowie oddalił natomiast apelację powódki wniesioną od orzeczenia Sądu
pierwszej instancji w części, w której żądanie zapłaty nie zostało uwzględnione.
Sąd Okręgowy ustalił przy tym, za Sądem Rejonowym, że powódka nabyła od
osoby trzeciej wierzytelność odszkodowawczą w stosunku do pozwanego, który jako
ubezpieczyciel OC odpowiadał względem poszkodowanego za szkodę wyrządzoną
zdarzeniem drogowym z 13 kwiet nia 2016 r. Wspomniana osoba trzecia nabyła
wcześniej wierzytelność o naprawienie szkody komunikacyjnej od osób, którym
szkoda ta została wyrządzona, czyli właścicieli pojazdu uszkodzonego
w zdarzeniu drogowym.
W związku z tym zdarzeniem pozwany wypłacił odszkodowanie w kwocie
9506,69 zł, jednak powódka – na podstawie prywatnej opinii w przedmiocie wyceny
szkody – domagała się zapłaty dalszej kwoty 12 044 zł, jako niewypłaconej przez
ubezpieczyciela części odszkodowania, a ponadto kwoty 615 zł tytułem poniesionych