Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 1020/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 22 lutego 2023 r.
SSN Maciej Kowalski (przewodniczący)
SSN Marcin Łochowski
SSN Mariusz Załucki (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa L. K. i L. K.1 przeciwko Skarbowi Państwa -Wojewodzie
Śląskiemu
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
22 lutego 2023 r. w Izbie Cywilnej w Warszawie,
skargi kasacyjnej powodów
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 7 września 2020 r., sygn. akt I ACa 29/20,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od L. K. na rzecz Skarbu Państwa – Prokuratorii
Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 5.400 (pięć tysięcy
czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego;
3) zasądza od L . K. na rzecz Skarbu Państwa – Prokuratorii
Generalnej Rzeczypospolit ej Polskiej kwotę 5.400 (pięć tysięcy
czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego.
2
UZASADNIENIE
Powodowie L. K. i L. K. domagali się ostatecznie (w połączonych do
wspólnego rozpoznania sprawach) zasądzenia od pozwanego Skarbu Państwa –
Starosty Bielskiego odpowiednio kwot 765 000 zł oraz 382 500 zł. Wyrokiem z 13
listopada 2019 r. Sąd Okręgowy w Katowicach zasądził te kwoty od pozwanego
Skarbu Państwa - Wojewody Śląskiego z tytułu odszkodowania za bezprawne
prz ejęcie własności nieruchomości P. K.
Sąd pierwszej instancji ustalił m.in., że:
Nieruchomość oznaczona w wykazie hipotecznym liczbą […] gm. kat. J.,
powiat […], stanowiąca własność P . K. została przejęta przez Skarb Państwa na
podstawie art. 2 ust. 1 li t. b dekretu PKWN z 6 września 1944 r. o przeprowadzeniu
reformy rolnej. Dnia 20 marca 1948 r. Starosta Bielski wydał zaświadczenie,
potwierdzające przejście własności nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa, które
stanowiło podstawę dokonania wpisu prawa własności Skarbu Państwa w księdze
wieczystej i wykreślenia dotychczasowego właściciela.
Spadek po P. K. nabyli na podstawie ustawy jego żona H. K. w 2/8 części