Treść orzeczenia
II CSKP 1023/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
7 maja 2026 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Beata Janiszewska
SSN Kamil Zaradkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 maja 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W . (poprzednio: Bank1 spółka akcyjna w
W.)
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z 5 kwietnia 2024 r., V Ca 3358/22,
w sprawie z powództwa A.K. i L.M.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
I. oddala skargę kasacyjną;
II. zasądza od Bank spółki akcyjnej w W . na rzecz A.K. i L.M.
kwoty po 1.350 zł (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych)
tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego – wraz z
odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie od
dnia następnego po upływie tygodnia od dnia doręczenia
pozwanemu odpisu wyroku do dnia zapłaty.
Beata Janiszewska
Tomasz Szanciło
Kamil Zaradkiewicz
[P.L.]
II CSKP 1023/25
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 16 sierpnia 2022 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia
w Warszawie zasądził od pozwanego S. S.A. w W. (aktualnie: Bank S.A. w W.) na
rzecz powodów A.K. i L.M. łącznie kwotę 16 481,70 CHF wraz odsetkami
ustawowymi za opóźnienie od 17 listopada 2020 r . do dnia zapłaty (pkt I) , oddalił
powództwo w pozostałym zakresie (pkt II) i zasądził od pozwanego na rzecz
powodów koszty procesu (pkt III).
Sąd ten ustalił, że 20 czerwca 2008 r. powodowie będący konsumentami
zawarli z W. S.A. w W., poprzednikiem prawnym pozwanego banku, umowę o kredyt
mieszkaniowy/inwestorski w wysokości 500 392,15 CHF. W okresie kredytowania
k redytobiorcy mieli prawo dokonać dowoln ej liczby konwersji (zmiany) waluty kredytu
pomiędzy walutami z oferty banku co do takich kredytów . Konwersja miała
obejmować kwotę wykorzystanego i niewykorzystanego kredytu w momencie jej