Treść orzeczenia
II CSKP 1035/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
23 czerwca 2026 r.
SSN Monika Koba (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Dariusz Dończyk
SSN Grzegorz Misiurek
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 23 czerwca 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 14 stycznia 2022 r., I ACa 1056/20,
w sprawie z powództwa syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w W .
przeciwko M.Z.
o zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 2717 (dwa
tysiące siedemset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia
doręczenia powodowi odpisu niniejszego wyroku do dnia zapłaty.
Dariusz Dończyk
Monika Koba
Grzegorz Misiurek
[A.T.]
II CSKP 1035/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 4 sierpnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Opolu oddalił powództwo
Bank spółki akcyjnej w W . (dalej: „Bank”) przeciwko M .Z. o zapłatę kwoty 155 905,19
zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie i rozstrzygnął o kosztach
postępowania.
Wyrokiem z 14 stycznia 2022 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił apelację
powoda i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego.
Rozstrzygnięcie to zostało oparte na podzielonych i uznanych za własne przez
Sąd Apelacyjny ustaleniach faktycznych poczynionych przez Sąd Okręgowy.
Z ustaleń tych wynika, że strony 23 stycznia 2008 r. zawarły umowę kredytu
w kwocie 136 650,53 zł indeksowanego kursem CHF, którego spłata miała nastąpić
w 180 miesięcznych ratach kapitałowo -odsetkowych. Pozwana (konsument) kredyt
zaciągnęła na spłatę swoich wcześniejszych zobowiązań. Oprocentowanie kredytu
było zmienne, na dzień zawarcia umowy wynosiło 7,16% w skali roku i składało się
z sumy obowiązującej stawki DBCHF i stałej marży Banku, wynoszącej 4,32%
(§ 1.3). Bank obliczał indeks DBCHF dla każdego miesiąca jako średnią