Treść orzeczenia
II CSKP 1043/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
26 marca 2026 r.
SSN Marcin Krajewski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Beata Janiszewska
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 26 marca 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej A.W. i A.W.1.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 9 marca 2023 r., I ACa 441/22,
w sprawie z powództwa A .W. i A.W.1.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W .
o ustalenie i zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok w punktach I i II oraz w punkcie III w
części, w której oddalono apelację powodów w całości, i w tym
zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie
do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o kosztach
postępowania ka sacyjnego.
Beata Janiszewska
Marcin Krajewski
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
UZASADNIENIE
II CSKP 1043/24
2
Wyrokiem z 9 marca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie, na skutek apelacji
pozwanego i powodów, w punkcie I zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie
z 24 stycznia 2022 r. częściowo w ten sposób, że oddalił powództwo o zapłatę
odsetek ustawowych za opóźnienie od kwoty 704 482,62 zł za okres od 23 lutego
2022 r. do dnia zapłaty, w punkcie II uwzględnił podniesiony przez pozwanego zarzut
zatrzymania i ustalił, że zapłata zasądzonej na rzecz powodów przez Sąd Okręgowy
kwoty nastąpi za jednoczesnym zaoferowaniem przez powodów n a rzecz
pozwanego kwoty 1 200 000 zł, w punkcie III oddalił apelację powodów w całości
i apelację pozwanego w pozostałej części, a w punkcie IV rozstrzygnął o kosztach
postępowania apelacyjnego.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że 13 września 2007 r. powodowie zawarli
z pozwanym umowę kredytu indeksowanego do franka szwajcarskiego w wysokości
1 050 000 zł. Aneksem z 12 września 2008 r. strony podwyższyły kwotę kredytu do
1 200 000 zł. Wypłacona w złotych kwota kredytu miała zostać przeliczona na franki