Treść orzeczenia
II CSKP 1046/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
15 kwietnia 2025 r.
Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska (przewodniczący,
sprawozdawca)
SSN Krzysztof Wesołowski
SSN Kamil Zaradkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 15 kwietnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej I.J.
od wyroku Sądu Okręgowego w Gda ńsku
z 31 marca 2023 r., XVI Ca 330/22,
w sprawie z powództwa I .J.
przeciwko Gminie Miejskiej S.
o usunięcie niezgodności treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym
1. oddala skargę kasacyjną;
2. odstępuje od obciążenia powoda I .J. obowiązkiem zwrotu na
rzecz pozwanej Gminy Miejskiej S. kosztów postępowania
kasacyjnego.
Krzysztof Wesołowski
(M.M.)
Małgorzata Manowska Kamil Zaradkiewicz
UZASADNIENIE
II CSKP 1046/24
2
W sprawie z powództwa I.J. przeciwko Gminie Miejskiej S. o usunięcie
niezgodności stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej z rzeczywistym
stanem prawnym, wyrokiem z 11 stycznia 2022 r. Sąd Rejonowy w Starogardzie
Gda ńskim uzgodnił treść księgi wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w
Starogardzie Gda ńskim pod numerem […] dla nieruchomości położonej w S. przy ul.
[…] z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wpisanie w dziale II w miejsce Gminy
Miejskiej S. właściciela I.J., syna H. i H.1
Z ustaleń Sądu pierwszej instancji wynika, że I.J. jest spadkobiercą po H.J.
Była ona spadkobierczynią M.J. , która była właścicielką nieruchomości – działki
o numerze […] o powierzchni 0,1013 ha, położonej w S. , dla której Sąd Rejonowy
w Starogardzie Gda ńskim prowadzi księgę wieczystą o numerze […] , w której jako
właściciel widnieje Gmina Miejska S.
Orzeczeniem Sądu Okręgowego w Tel-Aviv-Jafo z 4 marca 1971 r. w sprawie
spadkowej numer 129/71 ustalono ważność testamentu M.J. , na podstawie którego
spadek po niej dziedziczy H.J . Orzeczeniem Sądu Okręgowego w Tel-Aviv-Jafo z 26
stycznia 1999 r. w sprawie spadkowej nr 6348/98 ustalono ważność testamentu H.J.,