Treść orzeczenia
II CSKP 1047/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
7 sierpnia 2025 r.
SSN Ewa Stefańska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jacek Grela
SSN Marcin Łochowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 sierpnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku w W.
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z 19 maja 2022 r., III Ca 1297/21,
w sprawie z powództwa Ł .P. i J.P.
przeciwko Bank w W.
o zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od pozwanego na rzecz powodów po 1350
(tysiąc trzysta pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów
zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym,
z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie
w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie
tygodnia od dnia doręczenia niniejszego orzeczenia
zobowiązanemu do dnia zapłaty.
Jacek Grela
(M.T.)
Ewa Stefańska
Marcin Łochowski
II CSKP 1047/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 13 kwietnia 2021 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi
w sprawie z powództwa Ł .P. i J.P. przeciwko Bank w W. o zapłatę, zasądził od
pozwanego na rzecz powodów kwotę 53 751,73 zł wraz z odsetkami ustawowymi za
opóźnienie od 21 maja 2020 r. do dnia zapłaty (pkt I); oddalił powództwo w pozostałej
części (pkt II) i orzekł o kosztach postępowania (pkt III).
Sąd Rejonowy wskazał, że powództwo jako zasadne podlegało uwzględnieniu
w przeważającej części. Podstawą rozstrzygnięcia było przyjęcie, że umowa kredytu
jest nieważna. Sąd pierwszej instancji doszedł do przekonania, że nieważność
umowy jest konsekwencją wyeliminowania z umowy mających charakter
niedozwolonych postanowień umownych (art. 385 1 k.c.).
Sąd pierwszej instancji ustalił, że z awarta przez strony umowa kredytu
hipotecznego stanowiła umowę kredytu indeksowanego, który opierał
się na przeliczeniu kwoty udzielanego kredytu w PLN na walutę obcą w celu ustalenia
wysokości świadczeń kredytobiorcy. Według Sądu, zastosowanie konstrukcji
przeliczeń między walutą krajową i walutami zagranicznymi w celu ustalenia