Treść orzeczenia
II CSKP 1059/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
16 września 2025 r.
SSN Krzysztof Wesołowski (przewodniczący)
SSN Jacek Grela (sprawozdawca)
SSN Marcin Łochowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 16 września 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej R.Z. i T.Z.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 27 stycznia 2022 r., I ACa 613/21,
w sprawie z powództwa R .Z. i T.Z.
przeciwko Bank spółce akcyjnej
w W.
o zapłatę i ustalenie,
1. uchyla zaskarżony wyrok w części, tj. w punkcie I co do
zarzutu zatrzymania i odsetek ustawowych za opóźnienie i w tym
zakresie oddala apelację pozwanego;
2. zasądza od Bank spółki akcyjnej w W . na rzecz R.Z. i T.Z. po
3200 (trzy tysiące dwieście) zł kosztów postępowania
kasacyjnego.
Jacek Grela
[S.J.]
Krzysztof Wesołowski Marcin Łochowski
II CSKP 1059/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 17 czerwca 2021 r. Sąd Okręgowy w Warszawie ustalił, że umowa
kredytu hipotecznego z 30 października 2008 r. jest nieważna w całości, zasądził od
Banku S.A. w W. na rzecz R.Z. i T.Z. po 468 540,20 zł wraz z odsetkami ustawowymi
za opóźnienie od 26 października 2017 r. do dnia zapłaty oraz oddalił powództwo
w pozostałym zakresie.
Wyrokiem z 27 stycznia 2022 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie zmienił ww.
wyrok częściowo w ten sposób, że oddalił powództwo o zasądzenie odsetek
ustawowych za opóźnienie od kwot w nim określonych za okres od 26 października
2017 r. do dnia zapłaty oraz w ten sposób, że zapłata przez pozwanego na rzecz
powodów tych kwot nastąpi za jednoczesnym zaoferowaniem przez nich na rzecz
pozwanego 1 337 801,70 zł oraz oddalił apelację pozwanego w pozostałej części.
Sąd drugiej instancji ustalił, że 30 października 2008 r. strony zawarły umowę
kredytu, udzielonego w walucie wymienialnej, spłacanego w ratach annuitetowych,