Treść orzeczenia
II CSKP 1062/22
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Jacek Grela (przewodniczący)
SSN Leszek Bielecki (sprawozdawca)
SSN Mariusz Załucki
16 maja 2023 r.
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 16 maja 2023 r. w Warszawie,
skargi kasacyjnej S. S.
od postanowienia Sądu Apelacyjnego w K rakowie
z 5 listopada 2020 r., I ACa 833/19,
w sprawie z powództwa S . S.
przeciwko Gminie Miasta Krakowa
o nakazanie,
uchyla zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Krakowie wyrokiem z 3 kwietnia 2019 r., I C 1864/16,
w sprawie z powództwa S. S. przeciwko Gminie Miasta Kraków nakazał stronie
pozwanej dokonanie przebudowy przepustu rurowego położonego na działce
drogowej o nr ewidencyjnym [...] na granicy obrębu [...] N. i obrębu [...] Ś. w taki
sposób, aby zapewniona była swoboda przepływu wody, w szczególności
zapewniająca zachowanie warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra
Transportu Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich
usytuowanie, tzn. tak aby przepust zapewniał swobodę przepływu wód o
prawdopodobieństwie wystąpienia p=1%, tj. Qmax1%=11,37 m 3 /s, tj. wykonanie
robót wskazanych w opinii biegłego G . P. z 8 grudnia 2015 r. w sprawie VI C
II CSKP 1062/22
2
1227/15/S w terminie roku od uprawomocnienia się orzeczenia, oraz orzekł o
kosztach procesu. Wyrokiem z 22 maja 2019 r. powyższe orzeczenie zostało
uzupełnione w ten sposób, że Sąd oddalił powództwo w pozostałej części.
Sąd Okręgowy ustalił m.in., że powód jest właścicielem nieruchomości
położonych w K. przy ul. [...] , składających się z działki ew. nr [...]1 , obręb [...]1 Ś. ,
objętej KW nr [...] oraz z działki ew. nr […]2, obręb [...] N. , objętej KW nr [...]1. Od
strony wschodniej przedmiotowych nieruchomości przepływa potok S., a na potoku