Treść orzeczenia
II CSKP 1067/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
5 września 2023 r.
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
SSN Marta Romańska (sprawozdawca)
SSN Karol Weitz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 5 września 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej L.K. i S.K.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 8 grudnia 2020 r., I ACa 469/19,
w sprawie z powództwa L.K. i S.K.
przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie Mazowieckiemu i Prezydentowi
m.st. Warszawa
o zapłatę,
1) uchyla zaskarżony wyrok w pkt I oraz w pkt III co do
rozstrzygnięcia o kosztach w odniesieniu do pozwanego Skarbu
Państwa i sprawę przekazuje w tym zakresie Sądowi
Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania;
2) w pozostałym zakresie, to jest co do rozstrzygnięcia
o apelacji powodów, skargę kasacyjną oddala;
3) pozostawia Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie
rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego
w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
II CSKP 1067/22
2
UZASADNIENIE
Powodowie L.K. i S.K. wnieśli o zasądzenie od M. i Skarbu Państwa
reprezentowanego przez Prezydenta m.st. Warszawy kwoty 1.982.640,37 zł z
ustawowymi odsetkami od doręczenia odpisu pozwu, tytułem odszkodowania za
szkodę poniesioną w związku z wadami nieruchomości w W. przy ul. [...] , stanowiącej
działkę nr […] z obrębu, oddanej im przez Skarb Państwa w użytkowanie wieczyste
w zamian za wywłaszczoną inną nieruchomość na podstawie umowy z 25
października 1977 r., która okazała się w części nieważna.
Na dochodzoną przez powodów kwotę 1.982.640,37 zł składają się:
(a) odszkodowanie stanowiące różnicę między wartością prawa użytkowania
wieczystego działki nr […] z obrębu […] przy ul. [...] w W. a wartością tego prawa co
do wydzielonej z niej działki nr […] 1 , według ich stanu na 4 listopad a 1977 r., przy
przyjęciu braku możliwości zabudowy działki nr […] 1 ; (b) zwrot poniesionych opłat za