Treść orzeczenia
II CSKP 1074/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
13 grudnia 2023 r.
SSN Ewa Stefańska (przewodniczący, uzasadnienie)
SSN Dariusz Pawłyszcze (sprawozdawca)
SSN Kamil Zaradkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 13 grudnia 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej […] S.A. w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 2 grudnia 2021 r., V ACa 328/21,
wydanego w sprawie z powództwa A .C. i B.C.
przeciwko […] S.A. w W.
o zapłatę i ustalenie
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od […] S.A. w W. łącznie na rzecz A .C. i B.C. 5400
(pięć tysięcy czterysta) zł kosztów postępowania kasacyjnego.
zd. odrębne
SSN Dariusz Pawłyszcze
SSN Ewa Stefańska
SSN Kamil Zaradkiewicz
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 4 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie ustalił, że umowa
II CSKP 1074/23
2
kredytu hipotecznego indeksowanego do CHF […] zawarta między A . C. i B. C. a […]
S.A. w K. ( […]) jest nieważna, zasądził od pozwanego na rzecz powodów kwotę
120 646,01 zł, umorzył postępowanie w zakresie roszczenia głównego co do kwoty
1 213,45 zł, oddalił powództwo w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach
postępowania.
Sąd Okręgowy ustalił, że […] pomiędzy […] S.A. w K. a B. C. i A. C. została
zawarta umowa kredytu hipotecznego indeksowanego do CHF na kwotę
233 721,09 zł. Kwota kredytu w CHF została przeliczona na złote polskie według
kursu kupna ustalonego w tabeli kursowej Banku z daty zawarcia umowy. Zgodnie z
warunkami umowy, raty kredytowo- odsetkowe kredytu miały być obliczane według
harmonogramu, przez przeliczeni e ich wysokości w CHF na złoty polski według kursu
sprzedaży waluty z daty wymagalności każdej z rat, określonego w tabeli kursowej
Banku. Po podpisaniu przez strony aneksu […], pozostała do zapłaty kwota kredytu
mogła być spłacana przez kredytobiorców bezpośrednio w CHF, po przeliczeniu rat