Treść orzeczenia
II CSKP 1075/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
13 czerwca 2025 r.
SSN Karol Weitz (przewodniczący)
SSN Marta Romańska
SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 13 czerwca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej […] Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 3 lutego 2022 r., I ACa 757/21,
w sprawie z powództwa M .J.
przeciwko […] Bank spółce akcyjnej w W .
o ustalenie i zapłatę, ewentualnie stwierdzenie nieważności umowy i ustalenie,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od pozwanego na rzecz powódki, z tytułu kosztów
postępowania kasacyjnego, kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł
z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie
w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie
tygodnia od dnia d oręczenia niniejszego wyroku pozwanemu do
dnia zapłaty.
Marta Romańska
Karol Weitz
Roman Trzaskowski
(K.L.)
II CSKP 1075/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 3 lutego 2022 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie,
po rozpoznaniu sprawy w następstwie apelacji powódki M .J.,
w punkcie pierwszym (I) zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 30 czerwca 2021 r. - oddalający powództwo główne oraz ewentualne - w części
w ten sposób, że ustalił nieważność umowy kredytowej nr […] o kredyt hipoteczny
dla osób fizycznych, zawartej między powódką a pozwanym
oraz co do kosztów, w punkcie drugim (II) oddalił apelację w pozostałej części,
a w punkcie trzecim (III) orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego.
Okoliczności sprawy istotne na obecnym etapie postępowania –
z uwzględnieniem utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego dotyczącego
kredytów indeksowanych do waluty obcej albo denominowanych w tej walucie
oraz treści zarzutów kasacyjnych – przedstawiały się następująco:
W dniu 6 czerwca 2007 r. […] Bank S.A. (obecnie […] Bank S.A. w W.; dalej