Treść orzeczenia
II CSKP 1076/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
20 czerwca 2023 r.
Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska (przewodniczący)
SSN Maciej Kowalski
SSN Marcin Krajewski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 czerwca 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej G. spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 27 lutego 2020 r., VI ACa 72/19,
w sprawie z powództwa A . M.
przeciwko G. spółce akcyjnej w W .
o zapłatę ,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od G. spółki akcyjnej w W . na rzecz A. M. 5400
złotych zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 27 lutego 2020 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie oddalił apelację
pozwanego banku od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z 8 listopada 2018 r.,
którym zasądzono od pozwanego na rzecz powódki 294 425,07 zł wraz z odsetkami
za opóźnienie.
II CSKP 1076/22
2
Sąd Apelacyjny podzielił w całości ustalenia faktyczne Sądu pierwszej
instancji, z których wynikało m.in., co następuje.
W dniu 4 września 2006 r. powódka zawarła z pozwanym bankiem umowę
kredytu hipotecznego indeksowanego kursem franka szwajcarskiego. Kwota kredytu
w wysokości 557 684,69 zł została powódce wypłacona. Zgodnie z § 2 ust. 2 umowy
wypłacone środki podlegały przeliczeniu na walutę indeksacji według, określonego
w tabeli kursów stosowanej przez bank, kursu kupna tej waluty obowiązującego
w dniu uruchomienia środków. Paragraf 4 ust. 1 umowy przewidywał, że spłata
zobowiązań z tytułu kredytu będzie dokonywana w złotych, przy czym wysokość
zobowiązania przypadającego do spłaty miała być ustalana jako równowartość kwoty
wyrażonej w walucie indeksacji po jej przeliczeniu według, określonego w tabeli
kursów stosowanej przez bank, kursu sprzedaży obowiązującego w dniu spłaty, (§ 4
ust. 2).
W dniu 18 lipca 2011 r. z inicjatywy banku strony zawarły aneks do umowy