Treść orzeczenia
II CSKP 108/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
7 sierpnia 2025 r.
SSN Ewa Stefańska (przewodniczący)
SSN Jacek Grela (sprawozdawca)
SSN Marcin Łochowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 sierpnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej B.J. i M.J.
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z 31 sierpnia 2022 r., II Ca 322/22,
w sprawie z powództwa B .J. i M.J.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę Sądowi
Okręgowemu w Poznaniu do ponownego rozpoznania
oraz rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Jacek Grela
Ewa Stefańska
Marcin Łochowski
[S.J.]
UZASADNIENIE
II CSKP 108/24
2
Wyrokiem z 17 grudnia 2021 r. Sąd Rejonowy Poznań - Grunwald i Jeżyce
w Poznaniu zasądził od Bank spółki akcyjnej w W . solidarnie na rzecz B.J. i M.J. 17
979,95 franków szwajcarskich z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 7 marca
2020 r. do dnia zapłaty.
Wyrokiem z 31 sierpnia 2022 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu zmienił zaskarżony
wyrok przez oddalenie powództwa.
Sąd drugiej instancji ustalił, że strony zawarły 11 maja 2009 r. umowę kredytu
mieszkaniowego hipotecznego na 153 940,00 CHF (kredyt denominowany)
z terminem spłaty do 4 czerwca 2031 r. Kredyt został przeznaczony na zakup
nieruchomości – lokalu mieszkalnego z rynku wtórnego oraz jego wykończenie
a także spłatę zobowiązań finansowych.
Spłata rat kredytu miała następować przez obciążenie w dacie wymagalności
rachunku bieżącego i przelaniem odpowiedniej kwoty na rachunek bieżącej obsługi
kredytu. Bank pobierał należność w złotych. Równowartość w złotych ustalana była
według kursu sprzedaży waluty obcej, obowiązującego w banku na podstawie tabeli
kursów, na dwa dni robocze przed datą wymagalności każdej należności banku. Za
zgodą banku kredytobiorca mógł dokonywać spłat rat kredytu walutowego także
w inny sposób, w tym w szczególności dokonać spłaty w walucie kredytu lub innej